Lake Taupo

Lake Taupo

Huka Falls

Our campsite is on Huka Falls Road - a road where you can find a free campsite, one of the most expensive luxury retreats and the amazing Huka Falls. Tumbling air inside the water makes it look turquoise. The Waikato River System produces 15% of NZ’s energy. Camping at a really silent spot of the river and knowing that it flows into the falls just a few hundrer metres away is a strange feeling. The different shades of the river are beautiful.
We stay on Reid’s Farm - Reid is simply a guy with some beautiful land along the Waikato River who happens to like Backerpackers and let them stay for free on his land.

Wir schliefen auf einem kostenlosen Campingplatz auf dem Land von Reid. Reid hat einfach mal beschlossen, dass er Backpacker mag, und lässt sie umsonst auf seinem Land schlafen. Danke Reid!
Das Waikato River System erzeugt 15% von Neuseelands gesamter Energie. Die Engstelle des Flusses, die Huka Falls, zeigen sich in strahlendem Türkis. Dieses himmelsblau wird einzig und allein durch herumwirbelnde Luft und Reflektion im Wasser erzeugt. 

The river right next to the campsite

Black Swan

 

Taupo greeted us with sunshine and beautiful weather. We met up with Elena and Julia, the very first Wwoofers that I met at Gina’s place. While Elena and Ina did the Tongariro Crossing, Julia, Lisa and I decided to do a short walk in Turangi. The scenery just looks like Canada. I still had an infected bug bite on my leg and decided not to do the Crossing - on top, I was not in the shape to do it at all.

Taupo zeigte sich uns von seiner schönsten Seite. Vom Hilltop Lookout hatten wir einen guten Blick auf den See und die Berge des Tongariro National Parks. Dort trafen wir auch seit langem Elena und Julia wieder, die ich ganz am Anfang bei Gina kennengelernt habe. Während Julia, Lisa und ich einen schönen Walk in Turangi machten, begaben sich Elena und Ina auf den Weg zum Tongariro Crossing. Mit meinem noch etwas angeschlagenen Bein wollte ich lieber nichts riskieren und mache deswegen das Crossing nicht mit. 

 

We still struggle to find the best way to fit three persons to sleep into the boot of Ina’s car - it feels a little bit like Tetris every night. You think “Okay, if your knees are there, I will put my legs… damn it, there are Ina’s feet“. We subsisted on buns with hazelnut spread for a week and were looking forward to the next hostel with a fridge.

Wir hatten ein wenig Schwierigkeiten damit, uns alle drei zum Schlafen in Inas Kofferraum zu quetschen - es war ein bisschen wie Tetris, nur dass sich unsere Gliedmaßen leider nicht wie von magischer Hand aufgelöst haben. Wir ernährten uns eine Woche von Brötchen mit Billignutella und freuten uns schon wieder auf das nächste Hostel mit Kühlschrank.

 

On the way to Wellington I made the girls do the Waitonga Falls Walk in Ohakune because Meri had recommended it - unfortunately, there was not enough water in the waterfall, but the walk was still really nice.

Auf dem Weg nach Wellington nahmen wir noch den Walk zu den Waitonga Falls mit, den Meri mir empfohlen hatte. Leider hat es nicht genug geregnet und somit war nicht viel Wasser im Wasserfall, aber die Wanderung war trotzdem schön.

Mount Ruapehu